Primer taller internacional de lengua y escritura egipcias en la Universidad de Jaén

Cambio lingüístico en el egipcio del Reino Antiguo

Universidad de Jaén 19 y 20 de junio de 2025
Campus Las Lagunillas Edificio D 1 y Edificio M

El egipcio del Reino Antiguo ha sido definido como la lengua de los textos del Reino Antiguo y del Primer Período Intermedio (ca. 2543-1980 a. C. v. Loprieno 1995: 5). Posteriormente esta lengua se usó como lengua sagrada para la transmisión de textos religiosos, especialmente los Textos de las Pirámides. Como señaló Edel en su "Altägyptische Grammatik" (1955/1964: 5-8 §§ 12-15), el egipcio del Reino Antiguo carece de un uso uniforme. Sin embargo, este autor no aborda las causas de su cambio. Tampoco lo hacen dos publicaciones claves sobre esta lengua—"The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts" de Allen (1984) y "The Narrative Verbal System of Old and Middle Egyptian" de Doret (1986). Por tanto, las causas del uso heterogéneo del egipcio del Reino Antiguo siguen sin aclararse.

El primer taller internacional de lengua y escritura egipcias en la Universidad de Jaén abordará esta cuestión estudiando el cambio lingüístico del egipcio del Reino Antiguo desde una perspectiva sincrónica y diacrónica. Por un lado, los diferentes motivos, el contexto y la audiencia de los géneros textuales del Reino Antiguo sugieren la existencia de registros en el egipcio de aquella época que se caracterizan por elementos lingüísticos que deben analizarse. Aunque no sea posible identificar dialectos egipcios en el Reino Antiguo, el uso del egipcio en aquel período como lengua oficial puede variar en función de la región en la que se compusieron los textos. Por otra parte, el cambio experimentado por el egipcio del Reino Antiguo, especialmente desde sus orígenes hasta el Reino Medio, merece un análisis en profundidad centrado en las variaciones fonéticas, semánticas y sintácticas.

Este taller internacional analizará la evolución del egipcio del Reino Antiguo desde sus primeras manifestaciones en las dinastías III y IV, pasando por su uso pleno como lengua hablada en las dinastías V y VI, hasta su decadencia durante el Primer Periodo Intermedio y su uso como lengua sagrada en el Reino Medio y períodos posteriores. Este taller está organizado por Roberto A. Díaz Hernández y financiado por la Universidad de Jaén, la Diputación Provincial de Jaén y la “Cátedra de Egiptología”.